"En el regazo del vasto infinito,
con todo tu "yo y mio",
eres un mero puntito;
plenamente metido, distraído
sin mucho sentido,
en las contradicciones,
considerándote indispensable, valiosa;
¡Oh mente, aunque eres un mero puntito!
Sri Ramakrishna dice: "Liberete, sólo poniendo atención
en tu interior,en la morada del Señor,
en Dios, infinitamente misericordioso".
English translation: "In the lap of the vast infinity, with all your "me and mine"
you are a mere speck; fully involved, distracted without much sense in these contradictions; considering yourself indispensable, valuable; O mind, although you are a mere speck! Sri Ramakrishna says: "Liberate yourself only by paying attention within you, in the Lord's abode, in infinitely merciful God. "
