Emblema de la Orden Ramakrishna

Emblema de la Orden Ramakrishna - SWAMI VIVEKANANDA

Emblema de la Orden Ramakrishna - SWAMI VIVEKANANDA

"Las aguas ondulantes simbolizan Karma; el loto, Bhakti y el sol naciente, Gñana. La cobra es indicativa de Yoga y de la Shakti Kundalini despierta, mientras que el Cisne representa al Paramatman (el Ser Supremo). Por lo tanto, la idea del emblema es que por la unión de Karma, Gñana, Bhakti y Yoga se obtiene la visión del Paramatman".

Satchidananda-ghana Vivekananda

(en Bengali)

Satchidananda-ghana Vivekananda,

Sri Ramakrishna-maya Vivekananda,

Mahadeva, Shiva, Guru Vivekananda,

Nara-premi, Naravatara Vivekananda

(En español)

¡Vivekananda, oh Vivekananda!

Eres la condensación de Satchidananda,

pleno de Sri Ramakrishna,

Mahadeva, Shiva, Guru,

personificación y amante de la humanidad.

English translation:
Vivekananda, O Vivekananda! You are condensation of Satchidananda; full of Sri Ramakrishna, Mahadeva, Shiva, Guru; a personification and a lover of humanity.

¡Gloria a ti Vivekananda Swamiji, gloria, gloria!

Interpretada(en Hindi) y recitada(en Español) por Swami Pareshananda

¡Gloria a ti Vivekananda Swamiji, gloria, gloria!

¡Sobre la humanidad eres la eterna bendición divina!

Eres la voz sin forma, gloria a ti toda gloria!

¡Gloria a ti Vivekananda Swamiji, gloria, gloria!

¡Oh líder de los seres humanos, tu eres el gran humano;

eres la austeridad brillante, eres el rey de los renunciantes!

En la conciencia infinita eres gran burbuja de dicha;

¡Gloria a ti Vivekananda Swamiji, gloria, gloria!

¡Eres “el gran héroe” servidor de Ramakrishna;

eres su amigo “Arjuna”;

en tu verdadera naturaleza eres el Señor Shiva!

¡Gloria a ti Vivekananda Swamiji, gloria, gloria!

(En Hindi)

Manava-jati par tum ho Swamiji

sasvata divya ashirvad;

amurta-vani Vivekananda;

tumhara jai jaikar!

Manava-nayaka, he mahamanava

tapo-dipta tyagi-raj;

ananta chitme ananda-budbuda

tumhara jai jaikar!

Ramakrishna-dasa Mahavira,

Ramakrishna sakha Aryuna;

Shiva-swarupa Vivekananda;

tumhara jai jaikar!

मानव जाति पर तुम हो स्वामीजी

शाश्वत दिव्य आशीर्वाद ;

अमूर्त वाणी विवेकानंद ;

तुम्हारा जय जय कार !

मानवनायक , हे महामानव

तपोदीप्त त्यागीराज ;

अनंत चित में आनंद बुदबुदा

तुम्हारा जय जय कार !

रामकृष्ण-दास महावीर ,

रामकृष्ण-सखा अर्जुन ;

शिव-स्वरुप विवेकानंद ;

तुम्हारा जय जय कार !

"Que pensamientos positivos, fuertes y útiles..

"Que pensamientos positivos, fuertes y útiles entren en sus cerebros desde la misma niñez. Permanezcan abiertos a estos pensamientos, y no a pensamientos que debilitan y paralizan."

-SWAMI VIVEKANANDA