“Un hombre que quiere a su ciudad aprende a querer a su patria; el intenso cariño que sentía para su pequeña ciudad se borra gradualmente, naturalmente. Así otro hombre que aprende a querer al mundo entero; entonces el cariño por su patria, su patriotismo intenso y fanático se va, sin que él sufra por ello, y sin ninguna manifestación de violencia.”
—Swami Vivekananda, en Bhakti Yoga
¡Sólo amándote conseguimos hoy
la fuente de gracia divina;
nos dedicaremos todos hermanos
a servirte, Ma Argentina!
¡Siempre despierta nuestra Ma Argentina!
¡En los corazones argentinos
sólo tu reinas;
eres allí la querida soberana!
¡Siempre despierta nuestra Ma Argentina!
¡Buscando en todos lados
la fraternidad, la paz, y la armonía;
encontramos todo amándote,
sirvíendote a ti Ma Argentina!
¡Siempre despierta nuestra Ma Argentina!
English Translation:
Only by loving you, we have found the source of divine grace. Ma Argentina! We, all brothers will dedicate us to serve you. Our Ma Argentina! You are always awakened. In the Argentine hearts you are the only dear sovereign queen who reigns. In our search everywhere for brotherhood, peace and harmony, we have found everything by loving and serving you. Our Ma Argentina! You are always awakened. (16/11/12)
