"Este infinito poder del Espíritu,
puesto a actuar sobre la materia,
despliega desarrollo material;
puesto a actuar sobre el pensamiento,
desarrolla intelectualidad;
y puesto a actuar sobre sí mismo,
hace del hombre un dios...
Manifiesten la Divinidad en su interior
y todo se arreglará armoniosamente
a su alrededor." - SWAMI VIVEKANANDA
Dios es el Espíritu
que en realidad nunca cambia!
Sólo con un Nombre Sagrado,
como Ramakrishna u otro,
estamos recordando a la infinita Conciencia
que nunca cambia,
siempre es la misma sustancia.
¡Dios es el Espíritu
que en realidad nunca cambia!
En este inmenso universo cambiante,
donde las grandes estrellas
parecen puntitos de luz,
estamos flotando como burbujas conscientes,
considerándonos independientes e importantes,
a menudo llenándonos de las cosas insignificantes,
o como viviendo en una oscura mazmorra
¡Amarillos, negros, blancos o mestizos,
todos flotamos aquí con nuestras envolturas;
sin saber porque surgen nociones
tales como el espacio, el tiempo o la persona!
¡Todos somos cubiertos por la ignorancia!
¡Sólo con una sincera entrega a Dios infinito
el devoto consigue trascender esta dolorosa existencia!
ENGLISH Translation: God is in reality an unchanging Spirit! With a sacred Name, like Ramakrishna or so, we are remembering that infinite unchanging Consciousness only. The Substance is always the same. In this changing vast universe, where the big stars appear like dots of light; we are floating like conscious bubbles, and considering us independent and important; often filling up us with insignificant things, or as if we are living in a dark dungeon! Yellow, black, white or mixed; we all float here with our own coverings, without knowing why there arise these notions such as space, time or the person! All of us are covered by the ignorance.!Only with a sincere surrender to infinite God a devotee can transcend this painful existence!
