martes, 27 de noviembre de 2012

Si puedes llenar tus venas, tu mente,




Si puedes llenar tus venas, tu mente, 
tu todo con el amor por tu patria, 
brotará el nacionalismo verdadero, 
el espíritu de patriotismo en ti se manifestará. 
Si puedes dedicarte, día y noche, con todo amor 
para el bien de tu propia gente y tierra, 
tú obtendrás la divina bendición 
por tu amor verdadero por la patria. 
Cuando enciendes con tu propia costilla 
aquella noble antorcha devocional, 
si sigues adelante, con o sin compañeros, 
el amor por tu patria es la práctica espiritual.


ENGLISH TRANSLATION:

If you can fill your veins, your mind, your all with your love for your motherland, the spirit of patriotism will manifest in you, true nationalism will sprout. If you can dedicate day and night with all love for the good of your own people and land, you will obtain the divine blessing for your true love for the motherland. If you are prepared to go ahead with or without any companion, with the burning torch of your own ribs; your love for your country transforms into a spiritual practice.